Tillbaka på banan, and ENGLISH summary!!! (2013-10-26)

På grund av/tack vare trevligt besök från Beijing i form utav Per Alström, ligger bloggen en gnutta efter schemat. Här kommer en sammanfattning av de senaste två dagarna.

 

Fredagen var kall och någorlunda fågeltom. På grund utav kraftigt regnoväder norröver vad det dåligt med fågel i Beidaihe. Likaså under lördagen, men ett och annat smått och gott trillade in i näten. Både en större turturduva och en gyllensparv fångades. Större turturduvor är mycket svårfångade och därför en mycket glad överraskning i näten. Gyllensparven kan ses som mycket sen då senast en gyllensparv fångades under denna höst var den andre oktober.

Som sista ringmärkta fågel innan Lina återvände hem till Sverige fick bli en vaktel.

 

 

 

 

Större turturduva är både svårfångad och illaluktande, men ack så trevlig att handskas med!
The oriental turle dove is hard to get and pretty smelly, but still such a wonderful bird!
 
 
 
 
 
Men inget går upp emot en gyllensparv!
But nothing beats an Yellow-breasted bunting!
 

 

 

Per Alström (med mycket viktig utrustning på en restaurang :) ), Lao Yang och Lina som här blir avtackad för hennes insats på fågelstationen i höst. 
Per Alström (with very important equipment for a visit at this restarant :) ), Lao Yang and Lina Jansson whom here is being thanked for her contribution at the bird observatory this autumn. 
 

 

 

Summering för 25 och 26 oktober:

Summary for 25 and 26 of October: 

 

 

 

 

 

VIDESPARV / RUSTIC BUNTING

39

DVÄRGSPARV / LITTLE VUNTING

38

PRAKTSPARV / YELLOW-THROATED BUNTING

19

HEDPIPLÄRKA / BUFF-BELLIED PIPIT

11

BLÅSTJÄRT / ORANGEFLANKED BLUETAIL

10

KUNGSFÅGELSÅNGARE / PALLAS’S LEAF WARBLER

8

GULBRYNAD SPARV / YELLOW-BROWED BUNTING

3

BERGFINK / BRAMBLING

3

RÖDKINDAD SPARV / CHESTNUT-EARED BUNTING

2

TALGOXE / GREAT TIT

2

PILFINK / TREE SPARROW

2

DVÄRGSÄVSPARV / PALLA’S REED BUNTING

2

SÅNGLÄRKA / SKYLARK

1

SIBIRISK JÄRNSPARV / SIBERIAN ACCENTOR

1

GRÅHUVAD SPARV / BLACK-FACED BUNTING

1

SÄVSPARV / COMMON REED BUNTING

1

SVARTRYGGAD RÖDSTJÄRT / DAURIAN REDSTART

1

JAPANSK VAKTEL / JAPANESE QUAIL

1

GYLLENSPARV / YELLOW-BREASTED BUNTING

1

KINESISK SÅNGARE / CHINESE LEAF WARBLER

1

BRUNSÅNGARE / DUSKY WARBLER

1

STÖRRE TURTURDUVA / ORIENTAL TURTLE DOVE

1

RÖDSTRUPIG PIPLÄRKA / RED-THROATED PIPIT

1

ROSENBRÖSTAD PAPEGOJNÄBB / VINOUS THROATED PARROTBILL

1

Totalsumma / TOTAL

150

 


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0