Äntligen, höga potentater på märkplatsen! (2013-11-17)

Vi vet ju sedan gammalt att det förekommer politiska sommarmöten på vår märkplats i Beidaihe. Nu fick vi besök på morgonen, inte av Kinas ledare, men ledare från Qinhuangdao. Gårdagens middag och diskussion, väckte intresse, åtminstone från borgmästarens sida. Hon gladdes av både sibirisk järnsparv och videsparv, i sin, hand. Ringmärkning i Kina börjar närma sig folks medvetande, även beslutsfattarnas. Bra!
 
 
På morgonen. En klar och inte så kall luft, cirka 0, gjorde att det tryckte på med lite fågel i näten. Nytt dagsrekord med sibiriska järnsparvar och en välkommen gäst, nummer emberiza 15, under vår tid i Beidaihe, Mongolsparv. 
 
Dagens ringmärkning:
 
SIBIRISK JÄRNSPARV/ Siberian Accentor/棕眉山岩鹨 32
VIDESPARV/Rustic Bunting/田鹀 8
DVÄRGSPARV/Little Bunting/小鹀 2
MONGOLSPARV/Godlewskis Bunting/戈氏岩鹀 1
GRÅHUVAD SPARV/Black-faced Bunting/灰头鹀 1
Totalsumma 44
 
This is the end of our season in Beidaihe. A summery at English, Chinese and Swedish is publish soon at this blog. Over 14 000 birds was ringed during 2013. Thank you all!
 
Bo Petersson, 彼得森 布
 
2013-11-17 @ 14:53:02 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Fint värre i Qinhuangdao (2013-11-16)

Ganska milt på morgonen och för första gången på länge, ingen "jävla sibirisk vessla" att jag bort från näten. Den har nog ätit något olämpligt.....
 
Trevlig fångst med fältsparvar och järnsparvar, men också en kungsfiskare:
 
 
På eftermiddagen kom Lu Jun, Thords kinesiske kollega till Beidaihe. Vi fick ganska snart sätta oss i bilen för avfärd till Grand Hotell i Qinhuangdao, där nuvarande och fd "borgmästare" väntade med middag. På bilden omgärdas Thord av "borgmästarna" och ytterligare till höger, Lu Jun. 
 
 
Detta fick liksom bli lite avslut på vårt samarbetsprojekt med kinesiska ringmärkningsorganisationen. Ledningen för Qinhuangdao kommer att borga för att ringmärkningen i Beidaihe lever vidare. Samarbetet mellan den svenska och den kinesiska ringmärkningsorganisationen kommer knappast att upphöra, bara för att projektet som bekostats av Sida är slut. Det är bara en början.....
 
The director for the Chinese Bird Banding Centre in Beijing Lu Jun , together with the Swedish director Thord Fransson, at dinner with top level local politicians in Qinhuangdao City.
 
Dagens fångst:
 
DVÄRGSPARV/Little Bunting/小鹀 13
SIBIRISK JÄRNSPARV/ Siberian Accentor/棕眉山岩鹨 11
VIDESPARV/Rustic Bunting/田鹀 10
PRAKTSPARV/Yellow-throated Bunting/黄喉鹀 5
TALGOXE/Great Tit/大山雀 4
DVÄRGSÄVSPARV/Pallas's Reed Bunting/苇鹀 1
BERGFINK/Brambling/燕雀 1
GÄRDSMYG/Wren/鹪鹩 1
KUNGSFISKARE/Common Kingfisher/普通翠鸟 1
Totalsumma 47
 
 
2013-11-16 @ 14:53:35 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Thord får kladda lite på sibiriska järnsparvar och ngr andra arter (2013-11-15)

Trevlig morgon, med både rödtrast och dvärgsävsparvar. De sibiriska järnsparvarna minskade i antal, men är fortfarande störst till antalet i näten. 12 idag.
 
 
På förmiddagen anlände Lao Fan med fotopolare. Vi åkte till Beidaihe fågelmuseum för att titta på fotoutställningen.
 
Dagens ringmärkning:
 
SIBIRISK JÄRNSPARV/ Siberian Accentor/棕眉山岩鹨 12
VIDESPARV/Rustic Bunting/田鹀 9
DVÄRGSÄVSPARV/Pallas's Reed Bunting/苇鹀 3
DVÄRGSPARV/Little Bunting/小鹀 3
TALGOXE/Great Tit/大山雀 1
GRÅHUVAD SPARV/Black-faced Bunting/灰头鹀 1
RÖDTRAST/Naumann's Thrush /红尾鸫 1
Totalsumma 30
2013-11-15 @ 09:55:55 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Dimma och stendött för andra gången i november (2013-11-14)

Thord anlände vid lunchtid. Då hade näten redan tagits ned sedan någon timme. Helt stendött med fåglar. Näten på risfältet monterades ner helt och hållet. På 4 dagar har vi tagit 2 fåglar. En sånglärka och en skata. Dessutom börjar man arbeta igen på risfältet, så störningarna gör att det inte rastar några fåglar.
 
Dagens fångst:
 
VIDESPARV/Rustic Bunting/田鹀 8
PRAKTSPARV/Yellow-throated Bunting/黄喉鹀 6
SIBIRISK JÄRNSPARV/ Siberian Accentor/棕眉山岩鹨 5
DVÄRGSPARV/Little Bunting/小鹀 3
SKATA/Magpie  /喜鹊 1
DVÄRGSÄVSPARV/Pallas's Reed Bunting/苇鹀 1
PILFINK/Tree Sparrow/麻雀 1
Totalsumma 25
2013-11-14 @ 09:35:15 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Än är det inte slut! (2013-11-13)

Nytt dagsrekord på sibirisk järnsparv, jo jag tackar! Även om det var ordentligt med rimfrost i alla nät, så plockade det på med järnsparvar. Dessutom blev det fångst på risfältet som varit stendött i flera dagar. Skata och sånglärka.
 
Dagens sånglärka:
Skylark at the rice pond
 
Vi frågade Lao Yang vad dagsrekordet är på sibirisk järnsparv. Tja, tror vi har tagit drygt 20 någon gång. Idag 23- kanske nytt dagsrekord?
 
Siberian Accentor, 23 today. Best ever?
 
En vacker adult hona dvärgsävsparv förgyllde tillvaron:
Pallas's Reed Bunting, adult female. Last one?
 
Dagens ringmärkning:
 
SIBIRISK JÄRNSPARV/ Siberian Accentor/棕眉山岩鹨 23
VIDESPARV/Rustic Bunting/田鹀 8
ROSENBRÖSTAD PAPEGOJNÄBB/Vinous-throated Parrotbill/棕头鸦雀 3
PRAKTSPARV/Yellow-throated Bunting/黄喉鹀 3
GRÅSISKA/Common Redpoll/白腰朱顶雀 2
DVÄRGSPARV/Little Bunting/小鹀 2
SÅNGLÄRKA/Eurasian Skylark /云雀 1
SKATA/Magpie  /喜鹊 1
DVÄRGSÄVSPARV/Pallas's Reed Bunting/苇鹀 1
Totalsumma 44
I morgon kommer RC-chefen, kanske bäst att städa lite?
2013-11-13 @ 12:29:00 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Marcus vänder hemåt, men... (2013-11-12)

först ska han kolla skinnsamlingen i Beijing. Efter 2,5 månad vårmärkning och nära 2 månaders höstmärkning har Marcus gjort sitt (för denna gång).
 
After allmost 4,5 month during 2013 in Beidaihe, Marcus is ready (?) to go home. 检查他毛茸茸的腿！
 

Morgonen bjöd på kallt och vindstilla väder. En hel del sibiriska järnsparvar och videsparvar i näten.
 
Dagens fångst:
 
SIBIRISK JÄRNSPARV/ Siberian Accentor/棕眉山岩鹨 21
VIDESPARV/Rustic Bunting/田鹀 21
PRAKTSPARV/Yellow-throated Bunting/黄喉鹀 6
DVÄRGSPARV/Little Bunting/小鹀 3
BERGFINK/Brambling/燕雀 2
GÄRDSMYG/Wren/鹪鹩 1
SVARTRYGGAD RÖDSTJÄRT/Daurian Redstart/北红尾鸲 1
Totalsumma 55
 
 
 
2013-11-12 @ 10:10:51 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

35 sibiriska järnsparvar på 2 dagar, inte illa! (2013-11-11)

Nu kan vi verkligen gotta oss i järnsparvar. 15 till denna morgon och dessutom 6 adulta fåglar. Riktigt bra för dräktstudier. Mongollärkan som Marcus hade här om dagen är kvar intill vårt hus. Den håller till i skogen, på vägen mot märkplatsen. Lite besynnerlig plats kanske? Annars en ganska lugn morgon. Kallt, klart och en begynnande råkall vind, redan vid 8-snåret.
 
Today 15 sibirian accentor, totally 35 in two days. Not bad if you want to study the plumage on this bird!
 
 
Dagens fångst:
 
SIBIRISK JÄRNSPARV/Sibirian Accentor/棕眉山岩鹨 15
VIDESPARV/Rustic Bunting/田鹀 11
PRAKTSPARV/Yellow-throated Bunting/黄喉鹀 6
DVÄRGSPARV/Little Bunting/小鹀 6
GÄRDSMYG/Wren/鹪鹩 1
PILFINK/Tree Sparow/麻雀 1
Totalsumma 40
 
2013-11-11 @ 12:18:00 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Sibirisk järnsparv! (2013-11-10)

På Xeno-canto finns bara dåliga inspelningar av sibirisk järnsparv. Lockläten. Inte mycket att locka in fåglarna i näten i Beidaihe. Vi provade att spela upp "vanlig järnsparv", och gissa, vilken hit! 20 stycken på ett par timmar. Marcus hade fullt upp med fotodokumentation hela förmiddagen.
 
 
Annars var det lugnt i näten. Kallt och vindstilla på morgonen. Kylan höll i sig hela förmiddagen.
 
Dagens fångst:
 
SIBIRISK JÄRNSPARV/Sibirian Accentor/ 棕眉山岩鹨 20
VIDESPARV/Rustic Bunting/ 田鹀 7
PRAKTSPARV/Yellow-throated Bunting/黄喉鹀 6
DVÄRGSPARV/Little Bunting/小鹀 5
BLÅSTJÄRT/Red-flanked Bluetail/红胁蓝尾鸲 1
KUNGSFÅGELSÅNGARE/Pallas Leaf Warbler/黄腰柳莺 1
Totalsumma 40
2013-11-10 @ 14:12:27 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Väderprognosen som höll (2013-11-09)

YR utlovade regn från klockan 08. Strax för klockan åtta började det regna! Bara att hala näten. 
Due to rain we have to stop the banding from 08.
 
Dagens fångst:
 
VIDESPARV/Rustic Bunting/田鹀 7
DVÄRGSPARV/Little Bunting/小鹀 4
SIBIRISK JÄRNSPARV/Sibirian Accentor/棕眉山岩鹨 1
KUNGSFÅGELSÅNGARE/Pallas's Leaf Warbler /黄腰柳莺 1
Totalsumma 13
 
 
2013-11-09 @ 10:09:29 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Två TUNGA arter idag! (2013-11-08)

Morgonrundan bjöd på hela 5 sibiriska järnsparvar! En var visserligen ringmärkt igår. Men ytterligare två fångades innan näten halades. Världspopulationen av snötrana är inte stor, snarare minimal. De flesta individer måste flytta över Beidaihe, eftersom de ska övervintra i PoYangLake längre söderut. Beidaihe är således ett fantastiskt bra ställe för att se. Marcus lyckades fånga en flock på bild idag, översträckande på märkplatsen:
 
Sibirian Cranes over the banding site.
 
Dagen avslutades med en nyhet i näten. Långstjärtad rosenfink. Den är enligt de kinesiska skådarna "blytung" i Beidaihe. Vi får väl se? Nu kör vi bandare varje morgon!!
 
This autumn first Long-tailed Rosefinch, more to come?

Dagens ringmärkning:
 
DVÄRGSPARV/Little Bunting/小鹀 15
VIDESPARV/Rustic Bunting/田鹀 12
SIBIRISK JÄRNSPARV/Sibirian Accentor/棕眉山岩鹨 6
PRAKTSPARV/Yellow-throated Bunting/黄喉鹀 3
BLÅSTJÄRT/Red-flanked Bluetail/红胁蓝尾鸲 1
GÄRDSMYG/Wren/鹪鹩 1
LÅNGSTJÄRTAD ROSENFINK/Long-tailed Rosefinch/长尾雀 1
Totalsumma 39
2013-11-08 @ 13:17:50 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Risfältet levererar igen (2013-11-07)

Arbetet på risfältet är slutfört. Endast resterna ligger kvar efter skörden. Nu kan vi ohämmat fånga igen. Det är inte mycket fågel, men vilka fåglar! Först kom Marcus och Wang Jing Bu in med en klippkaja
 
Rice ponds deliver some good birds, here a Daurian Jackdaw first year
 
Nästa runda kom Bo in med en ung vacker hane tallsparv
 
and here a first year male Pine Bunting
 
Men även stora nätplatsen levererade, inte mindre än tre sibiriska järnsparvar denna morgon
 
Three Sibirian Accentor i net today
 
Ganska bra med fågel i näten denna novembermorgon. Kall inledning men nära 15 grader strax före lunch.
 
Dagens fångst:
 
DVÄRGSPARV/Little Bunting/小鹀 24
VIDESPARV/Rustic Bunting/田鹀 19
PRAKTSPARV/Yellow-throated Bunting/黄喉鹀 8
BERGFINK/Brambling/ 燕雀 4
PILFINK/Tree Sparrow/麻雀 3
SIBIRISK JÄRNSPARV/Sibirian Accentor/棕眉山岩鹨 3
BLÅSTJÄRT/Red-flanked Bluetail/红胁蓝尾鸲 2
TALLSPARV/Pine Bunting/白头鹀 1
DVÄRGSÄVSPARV/Pallas´s Bunting/苇鹀 1
GRÅHUVAD SPARV/Black-faced Bunting/灰头鹀 1
KLIPPKAJA/Daurian Jackdaw/达乌里寒鸦 1
KUNGSFISKARE/Common Kingfisher/普通翠鸟 1
Totalsumma 68
 
Bo & Marcus
2013-11-07 @ 12:10:43 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Dimma och stendött (2013-11-06)

Lugn morgon och förmiddag. Kanske pga dimman som låg tät över Beidaihe?

 
Kanske höststräcket håller på att tunna ut? Trots allt väntar vi på fler praktsparvar och videsparvar.
 
Dagens fångst:
 
VIDESPARV/Rustic Bunting/田鹀 13
DVÄRGSPARV/Little Bunting/小鹀 7
PRAKTSPARV/Yellow-throated Bunting/黄喉鹀 4
GÄRDSMYG/Winter Wren/鹪鹩 1
TALGOXE/Great Tit/大山雀 1
BLÅSTJÄRT/Red-flanked Bluetail/红胁蓝尾鸲 1
SVARTRYGGAD RÖDSTJÄRT/Daurian Redstart/北红尾鸲 1
Totalsumma 28
2013-11-06 @ 08:32:05 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Emberiza är det som gäller (2013-11-05)

Lite rörelse på morgonen. Gårdagens klara luft var utbytt mot molnigare och disigare väder. Trots detta trillade det i en hel del fältsparvar. Under märkningen kom en man småspringande till oss. "En verkligen stor fågel ligger där borta - den vill inte flyga". Det var en av skogshuggarna (det röjs i skogen eftersom väta och vind tar på poppelbeståndet). Vi anade att det var en av de utsläppta berguvarna som irrat omkring och nu inte orkade längre. Mycket riktigt:
 
 
Uven återbördades till djurparken där den förhoppningsvis får äta sig fet och fin inför nästa utsläpp.
 
Two weeks ago, Beidaihe Bird Society was involved to release 98 Eagle Owl. We have seen some of them during the last days close to the banding site. Now, one was to tired to fly. It will be feeding up at Safari Park again. During the morning, quite a lot of buntings on the banding site. 
 
Dagens ringmärkning:
 
DVÄRGSPARV/Little Bunting/小鹀 35
VIDESPARV/Rustic Bunting/田鹀 20
PRAKTSPARV/Yellow-throated Bunting/黄喉鹀 6
ROSENBRÖSTAD PAPEGOJNÄBB/ Vinous-throated Parrotbill/棕头鸦雀 2
DVÄRGSÄVSPARV/Pallas's Reed Bunting/苇鹀 1
TALGOXE/Great Tit/大山雀 1
BERGFINK/Brambling/燕雀 1
SIBIRISK JÄRNSPARV/Sibirian Accentor/棕眉山岩鹨 1
Totalsumma 67
2013-11-05 @ 12:22:46 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Vindstilla och stjärnklart (2013-11-04)

Helt vindstilla, stjärnklart och senare klarblå himmel. Som gjort för nattsträck. Men, det blev en riktigt lugn dag i näten. Skörden av ris på risfälten är nu klar och vi har kunnat byta ut en del trasiga nät och sätta upp nya. Men högarna av ris som väntar på att bli hämtade, gynnar pilfink, vilket synes på dagens siffror...
 
Annars ett trevligt inslag med härfågel i näten som Marcus skrämde in.
 
 
In spite of the weather, no bird this morning. One hoopoe was the bird of the day.
 
Dagens ringmärkning:
 
PILFINK/Tree Sparrow/ 麻雀 10
VIDESPARV/ Russtic Bunting/田鹀 6
PRAKTSPARV/ Yellow-throated Bunting/黄喉鹀 3
DVÄRGSPARV/Little Bunting/小鹀 2
GÄRDSMYG/Winter Wren/鹪鹩 1
TALGOXE/Great Tit/ 大山雀 1
DVÄRGSÄVSPARV/ Pallas's Reed Bunting/苇鹀 1
HÄRFÅGEL/ Eurasian Hoopoe/戴胜 1
Totalsumma 25
 
 
2013-11-04 @ 11:58:34 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Ett lock över Beidaihe (2013-11-03)

Egentligen var det nog ganska bra väder, om det inte hade varit för extrem inversion. Smogen låg tät och det var tämligen svårt att andas.
 
Marcus följde air-pollution prognoserna på datorn. Under förmiddagen uppnådde området hälsovådliga värden.
 
 
Nämnas kan ju, att Stockholm hade 18 (vi 339). Det är rena Beijingvärden. Nu klarnade det upp på eftermiddagen och vi kunde äntligen se horisonten. På eftermiddagen var värdena nere i mer normala 70.
 
Dimman (smogen) och ett regnväder norr om oss, gjorde att fågeltillgången blev mycket fattig. Endast 24 fåglar försågs med ring.
 
Due to heavy air-pollution, with thick smog and rain in north, the birds did not show up. Only 24 was banded.
 
PRAKTSPARV/Yellow-throated Bunting/黄喉鹀 10
DVÄRGSPARV/Little Bunting/小鹀 7
VIDESPARV/Russtic Bunting/田鹀 5
BLÅSTJÄRT/Red-flanked Bluetail/红胁蓝尾鸲 1
KUNGSFÅGELSÅNGARE/Pallas's Leaf Warbler/黄腰柳莺 1
Totalsumma 24
 
Bo & Marcus
2013-11-03 @ 11:43:32 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Becksvart kväll i lägenheten (2013-11-02)

Kanske pga av att vi äntligen fick värme i våra radiatorer, så gick strömmen på eftermiddagen. Vi har ingen aning om det finns något samband. De båda husen med ca 50 lägenheter helt strömlösa. De mest elberoende passade på att grilla utomhus i lampskenet av en bil. Tyvärr dog bilbatteriet under övningarna, vilket ledde till en del palaver.

 

Märkningen var liksom gårdagen ganska lugn. Milda sydvästvindar och disigt. På eftermiddagen tilltog diset, som förmodligen också innehåller en hel del smog.                            

Power failure in the afternoon, let us spend the evening in total darkness. The whole area have no “dian”. Not many birds in net in the morning. The people most dependence on electricity, solve the problem - they barbecue!

Dagens märkning:

VIDESPARV/ Russtic Bunting 23
DVÄRGSPARV/ Little Bunting 20
BLÅSTJÄRT/ Red-flanked Bluetail 5
PRAKTSPARV/ Yellow throated Bunting 3
HEDPIPLÄRKA/ Buff-bellied Pipit 2
KUNGSFÅGELSÅNGARE/ Pallas's Leaf Warbler 1
SIBIRISK JÄRNSPARV/ Sibirian Accentor 1
GULBRYNAD SPARV/ Yellow-browed Bunting 1
BERGFINK/ Brambling 1
GÄRDSMYG/ Winter Wren 1
Totalsumma 58
   
田鹀 23
小鹀 20
红胁蓝尾鸲 5
黄喉鹀 3
黄腹鹨 2
黄眉鹀 1
黄腰柳莺 1
鹪鹩 1
燕雀 1
棕眉山岩鹨 1
Totalsumma 58

Bo och Marcus

2013-11-02 @ 11:47:34 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Månadssummering! Wueywueywuey! (2013-11-01)

 

Nu är oktober helt över och det är dags för månadssummering. Jippie!! Nedan kommer goa bilder på vad som fångats i Beidaihe under oktover månad. Under bilderna återfinns själva summeringen, vilken bara åsynen utav får undertecknad att gå upp i brygga. 86 arter!!!!!

 

October is over and it’s high time to sum it all up! First there will be some pictures of the goodies ringed last month, and below a summary to show what a great month we had! 86 species!!!

 

 

Gråhuvad sparv tog i från tårna och blev med sina 488 individer den klart vanligaste arten i fångsten under oktober.
Black-faced Bunting gave it all, and with its 488 individuals it became the most common bird in October.
 
 
 

 

Taigasångaren fångades inte i så höga antal som förra året och förlorade därmed förstaplatsen i månadssummeringen. Troligen beror det på att toppen för sträcket landade precis innan månadsskiftet, tillskillnad från förra året då den blev i början utav oktober istället för september. 
Last year the top for the Yellow-browed Warbler was in the beggining of october, but this year it came in the end of september and therefore a lot fewer of them got caught in October this year. 

 

 

 

 

Under månadens sista dagar fångades två kinesiska sångare. Härliga fåglar med temperament som lockar och skriker från det att man plockar dem till det att man släpper dem.
During the last days of October two Chinese Leaf Warblers got ringed. They are full of temperament whom call and screams during the whole process of ringing, but that just makes them even more characteristic!

 

 

 

 

Tallsparv tillhör inte vanligheten, men risfältet hjälpte oss med den biten och tre individer ringmärktes under månaden.
Pine Bunting is not a common bird in the nets, but thanks to the ricefield three birds were caught in October. 

 

 

 

 

Fångst utav rödkindad sparv gynnades starkt utav risfältsnäten. Under oktober månad fångades 49 individer, att jämföra med 7 styck under samma period förra året. Här en fyllbunt som inte ville bli fotograferad. 
The Chestnut-eared Bunting increased a lot in october this year, compared to last year, thanks to the nets in the rice field. Last year during same time only seven birds were caught, while this year produced 49! Here is a drunk fellow that obviously didn't want to get photographed. 
 

 

 

 

 

Kilstjärtsångarna är, tillskillnad från sina släktingar, kortflyttare. De är inte känsliga för lite kyla och dyker upp under senhösten. I år fångades fyra individer varav en av dessas ben gestaltas på bilden.
Japanese Swamp Warbler is, compared to its relatives, a short-distance migrant. The cold dosn't affect them and they arrive in late october with the first caught in october 12, but the other three in the end of the month. When you have such beautiful legs, eventually they end up on a blog... 
 
 
 
 

 

 

Amursävsparv brukade inte fångas överhuvudtaget på fågelstationen, men i oktober har sex individer fångats. Här en stilig hona.
Japanese Reed Bunting had never got caught at the observatory untill this October when six birds got ringed. 
 

 

 

 

 

Hedpiplärka har fullkomligen exploderat på risfältet! 115 individer i bara oktober!! Här en vacker flankbild med en fluga som rekvisita. 
Buff-bellied Pipit have gone from zero to 100! Actually in only october it have been caught 115 individuals. Here a beautiful picture of the flank, with a fly as requisites.
   
 
 
 
 
 
 
Kragdvärguv tillhör inte vanligheten i näten! Denna var stationens första att bli ringmärkt.
One of the rarer birds that got caught this month was the Collared Scoops Owl, whom was the first ringed at the observatory.
 
 
 
 
 
 
105 underbara papegojnäbbar förstörde våra fingrar i oktober (och då är inte de redan ringmärkta medräknade)
105 wonderful parrotbills ate our fingers during october (put in mind that none of the birds that were already ringed is in this number).
 
 
 
 
"Winter bird has come!", som Wang Jingbo uttryckte det när första sibiriska järnsparven fångades. Och den verkar ha anlänt med vintern. 
"Winter bird has come!", as Wang Jingbo expresses it when the first Siberian Accentor was caught. And it seems as it brought the winter to Beidaihe.
 
 
 
 
 
Nu är hösten snart slut och vi inväntar vintern!
Now autumn is almost over and we await the winter!
 
 
 
 
Summering utav oktober månad:
Summation of October: 

 

 

 

GRÅHUVAD SPARV / BLACK-FACED BUNTING        

488

DVÄRGSPARV / LITTLE BUNTING

407

BLÅSTJÄRT / RED-FLANKED BLUETAIL

403

TAIGASÅNGARE / YELLOW-BROWED WARBLER

368

KUNGSFÅGELSÅNGARE / PALLAS’S LEAF WARBLER

338

PRAKTSPARV / YELLOW-THROATED BUNTING

307

BRUNSÅNGARE / DUSKY WARBLER

173

VIDESPARV / RUSTIC BUNTING

161

HEDPIPLÄRKA / BUFF-BELLIED PIPIT

115

ROSENBRÖSTAD PAPEGOJNÄBB / VINOUS-THROATED PARROTBILL

105

SIBIRISK PIPLÄRKA / OLIVEBACKED PIPIT

84

GULBRYNAD SPARV / YELLOW-BROWED BUNTING

67

BRUNSIDIG GLASÖGONFÅGEL / CHESTNUT-FLANKED PARROTBILL

66

BERGFINK / BRAMBLING

57

SVARTRYGGAD RÖDSTJÄRT / DAURIAN REDSTART

52

VIDESÅNGARE / RADDE’S WARBLER

50

RÖDKINDAD SPARV / CHESTNUT-EARED BUNTING

49

TRISTRAMSPARV / TRISTRAM’S BUNTING

36

SVARTHAKAD BUSKSKVÄTTA / SIBERIAN STONECHAT

36

DVÄRGSÄVSPARV / PALLAS’S REEDBUNTING

35

SVARTBRYNAD RÖRSÅNGARE / BLACK-BROWED REED WARBLER

32

TALGOXE / GREAT TIT

19

RÖDBRUN SPARV / CHESTNUT BUNTING

18

TRÄSKSÅNGARE / LANCEOLATED WARBLER

15

RÖDSTRUPIG PIPLÄRKA / RED-THROATED PIPIT

14

ROSENFINK / COMMON ROSEFINCH

12

SIBIRISK JÄRNSPARV / SIBERIAN ACCENTOR

9

KINESISK BULBYL / CHINESE BULBUL

12

GRÅRYGGAD TRAST / GREY-BACKED THRUSH

10

TAIGAFLUGSNAPPARE / TAIGA FLYCATCHER

9

PILFINK / TREE SPARROW

8

GÄRDSMYG / WREN

8

STJÄRTMES / LONG-TAILED TIT

7

AMURSÄVSPARV / JAPANESE REED BUNTING

6

RUBINNÄKTERGAL / SIBERIAN RUBYTHROAT

6

SÅNGLÄRKA / EUROASIAN SKYLARK

5

KUNGSFISKARE / COMMON KINGFISHER

5

KILSTJÄRTSÅNGARE / JAPANESE SWAMP WARBLER

4

ORIENTDVÄRGUV / ORIENTAL SCOOPS OWL

3

BLÅNÄKTERGAL / SIBERIAN BLUE ROBIN

3

TALLSPARV / PINE BUNTING

3

SIBIRISK LUNDSÅNGARE / TWO-BARRED GREENISH WARBLER

5

NORDSÅNGARE / ARCTIC WARBLER

3

BLÅHAKE / BLUETHROAT

2

KINESISK SÅNGARE / CHINESE LEAF WARBLER

2

ENTITA / MARSH TIT

2

JAPANSK VAKTEL / JAPANESE QUAIL

2

GYLLENSPARV / YELLOW-BREASTED BUNTING

2

TUNDRAPIPLÄRKA / PECHORA PIPIT

1

KLIPPKAJA / DAURIAN JACKDAW

1

VITSTRUPIG STENTRAST / WHITE-THROATED ROCK THRUSH

1

STÖRRE PIPLÄRKA / RICHARD’S PIPIT

1

RÖDNÄBBAD BLÅSKATA / RED-BILLED BLUE MAGPIE

1

GULDTRAST / WHITE’S THRUSH

1

MUGIMAKIFLUGSNAPPARE / MUGIMAKI FLYCATCHER

1

MANCHURISK STUBBSTJÄRT / ASIAN STUBTAIL

1

STÖRRE HACKSPETT / GREAT SPOTTED WOODPECKER

1

GRÅSPETT / GREY-HEADED WOODPECKER

1

KINATRAST / CHINESE THRUSH

1

BRUNTRAST / DUSKY THRUSH

2

VITBRYNAD NARCISSFLUGSNAPPARE / YELLOW-RUMPED FLYCATCHER

1

GULÄRLA / YELLOW WAGTAIL

1

SÄVSPARV / COMMON REED BUNTING

1

GULFOTAD SPRINGHÖNA / YELLOW-LEGGED BUTTONQUAIL

1

ÄRTSÅNGARE / LESSER WHITETHROAT

1

KRAGDVÄRGUV / CLOOARED SCOOPS OWL

1

SIBIRISK ROSENFINK / PALLAS’S ROSEFINCH

1

TJOCKNÄBBAD SÅNGARE / THICK-BILLED WARBLER

1

KINESISK PUNGMES / CHINESE PENDULINE TIT

1

DRILLNÄKTERGAL / RUFOUS.TAILED ROBIN

1

TAIGAHÖK / JAPANESE SPARROWHAWK

1

GRÄSSÅNGARE / ZITTING CISTICOLA

1

SKATA / MAGPIE

1

Totalsumma / Total

3645

 

 

 

 

 

 

中文：

 

灰头鹀

488

小鹀

407

红胁蓝尾鸲

403

黄眉柳莺

  368

黄腰柳莺

338

黄喉鹀

307

褐柳莺

173

田鹀

161

黄腹鹨

115

棕头鸦雀

105

树鹨

84

黄眉鹀

67

红胁绣眼鸟

66

燕雀

57

北红尾鸲

52

巨嘴柳莺

50

栗耳鹀

49

黑喉石䳭

36

白眉鹀

36

苇鹀

35

黑眉苇莺

32

大山雀

19

矛斑蝗莺

15

红喉鹨

14

栗鹀

14

普通朱雀

12

白头鹎

12

灰背鸫

10

棕眉山岩鹨

9

红喉姬鹟

9

麻雀

8

鹪鹩

8

银喉长尾山雀

7

红喉歌鸲

6

红颈苇鹀

6

云雀

5

双斑绿柳莺

5

普通翠鸟

5

斑背大尾莺

4

蓝歌鸲

3

极北柳莺

3

白头鹀

3

云南柳莺

2

黄胸鹀

2

红尾鸫

2

日本鹌鹑

2

沼泽山雀

2

红角鸮

2

蓝点颏

2

白喉矶鸫

1

白腰朱顶雀

1

灰头绿啄木鸟

1

红尾歌鸲

1

喜鹊

1

白喉林莺

1

中华攀雀

1

棕扇尾莺

1

厚嘴苇莺

1

红嘴蓝鹊

1

日本松雀鹰

1

虎斑地鸫

1

黄鹡鸰

1

 北鹨

1

白眉姬鹟

1

黄脚三趾鹑

1

领角鸮

1

宝兴歌鸫

1

达乌里寒鸦

1

理氏鹨

1

芦鹀

1

鳞头树莺

1

北朱雀

1

鸲姬鹟

1

大斑啄木鸟

1

Totalsumma

3645

 

 

 

 

Dagens ringmärkning var även den väldigt trivsam med många fina sparvar och två sibiriska järnsparvar. Klassisk novembermorgon!

 

 

DVÄRGSPARV / LITTLE BUNTING

17

PRAKTSPARV / YELLOW-THROATED BUNTING

14

VIDESPARV / RUSTIC BUNTING

8

BLÅSTJÄRT / RED-FLANKED BLUETAIL

7

SIBIRISK JÄRNSPARV  / SIBERIAN ACCENTOR

2

KUNGSFÅGELSÅNGARE / PALLAS’S LEAF WARBLER

2

BERGFINK / BRAMBLING

2

SVARTRYGGAD RÖDSTJÄRT / DAURIAN REDSTART

1

ENTITA / MARSH TIT

1

PILFINK / TREE SPARROW

1

DVÄRGSÄVSPARV / PALLAS’S REED BUNTING

1

GÄRDSMYG / WREN

1

Totalsumma

57
 
 
 
 
 
// Marcus 
2013-11-01 @ 13:34:00 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()

Sök i bloggen
Senaste inläggen
Kategorier
Arkiv
RSS 2.0