Ett knippe bruna törn till, Yippie...(2013-05-22)
I mars och början utav april klagade man på kylan. I maj är det svårt att klaga på vädret då det är väldigt skönt att vistas här. Men svensk som man är så måste man ju klaga på något. Därav skulle vi vilja säga, trots att jag aldrig trodde att denna punkt skulle nås, att vi är väldigt trötta på brun törnskata. De har förstört våra händer de senaste veckorna och verkar vilja göra det för en tid framåt. Hela 221 individer har ringmärkts i maj, och fler lär det bli!
Engelsmannen Ray hälsade på en sväng för att se om vår fångst stämde överens med vad han sett i fält. Uno lämnar Beidaihe på lördag och blev hoppfull när Ray berättade att han observerat en starrsångare under gårdagen. Både Ray och Uno har under dagen och gårdagen noterat ett inflöde utav rördromar. Både kinesisk och schrenks dvärgrördrom har setts inte allt för långt ifrån märkplatsen och förhoppningsvis hälsar någon utav dessa, eller båda för den delen, på i näten.
Årets första sibiriska flug fångades i en annars relativt lugn morgon, om man bortser från de där mordiska bruna törnskatorna…
Dagens ringmärkning / todays ringing:
|
BRUN TÖRNSKATA / BROWN SHRIKE / 红尾伯劳 |
21 |
|
TJOCKNÄBBAD SÅNGARE / THICK-BILLED WARBLER/ 厚嘴苇莺 |
16 |
|
NORDSÅNGARE / ARCTIC WARBLER / 极北柳莺 |
13 |
|
BLÅNÄKTERGAL / SIBERIAN BLUE ROBIN/ 蓝歌鸲 |
4 |
|
SVARTBRYNAD RÖRS. / BLACK-BROWED REED WARB. / 黑眉苇莺 |
4 |
|
BRUNSIDIG GLASÖGONFÅGEL / CHESTNUT-FLA.WHITE-EYE/ 红胁绣眼鸟 |
4 |
|
GLASÖGONFLUGSNAPPARE / ASIAN BROWN FLYC. / 北灰鹟 |
3 |
|
ORIENTALISK TRASTSÅNGARE /ORIENTAL REED WAR./ 东方大苇莺 |
3 |
|
SIBIRISK LUNDSÅNGARE / TWO-BARRED WARBLER / 暗绿柳莺 |
2 |
|
VITBRYNAD NARCISSFLUGSN./ YELLOW-RUMPED FLYC./ 白眉姬鹟 |
2 |
|
BRUNSÅNGARE / DUSKY WARBLER / 褐柳莺 |
2 |
|
GRÅHUVAD SPARV / BLACK-FACED BUNTING / 灰头鹀 |
2 |
|
TAIGASÅNGARE / YELLOW-BROWED WARBLER / 黄眉柳莺 |
2 |
|
TAIGAFLUGSNAPPARE / TAIGA FLYCATCHER / 红喉姬鹟 |
1 |
|
ORIENTDVÄRGUV / ORIENTAL SCOPS OWL / 红角鸮 |
1 |
|
DRILLNÄKTERGAL / RUFOUS-TAILED ROBIN / 红尾歌鸲 |
1 |
|
DRILLSÅNGARE / PALE-LEGGED WARBLER/ 淡脚柳莺 |
1 |
|
ROSENFINK / COMMON ROSEFINCH / 普通朱雀 |
1 |
|
TRISTRAMSPARV / TRISTRAM’S BUNTING / 白眉鹀 |
1 |
|
RÖDNÄBBAD BLÅSKATA / RED-BILLED BLUE MAGPIE / 红嘴蓝鹊 |
1 |
|
KUNGSFÅGELSÅNGARE / PALLAS’S LEAF WARBLER / 黄腰柳莺 |
1 |
|
SIBIRISK FLUGSNAPPARE / DARK-SIDED FLYCATCHER / 乌鶲 |
1 |
|
Totalt / Total / 总数 |
87 |
In March and the early April there was a lots of complaining over the cold. In May, it's hard to complain about the weather when it's very nice and warm during the whole day. But Swedish as we are we just have to complain about something. Hence, we would like to say, even though I never thought that this point would be reached, that we are very tired of the Brown Shrike. They have destroyed our hands in the recent weeks and seem to have in mind to do it for some more time. In total 221 individuals have been ringed in May, and more will come!
The Englishman Ray visited us during the morning to see if our catch was consistent with what he has been observing in the field. Uno leaves Beidaihe on Saturday and was hopeful when Ray told us that he had observed a Pallas's Grasshopper Warbler yesterday. Both Ray and Uno have been, during yesterday and today, quoted an inflow of bitterns. Both Yellow and Schrenck's Bittern was seen not too far from the ringing site and hopefully some of these will pay a visit in the nets.
The first Siberian fly trapped in an otherwise relatively quiet morning, apart from those murderous Brown Shrikes…
// Marcus
