Datorhaveri men trevliga fåglar! (2013-05-29 och 2013-05-30)
Min kära batteriladdare valde att lägga av under gårdagsen, vilket resutlterade i att vi ej kunde publicera något på bloggen.
Va mer kan man göra än att summera två väldigt trevliga dagar med lite bilder?!
Nedan följer ett veteplock från gårdagens och dagens höjdpunkter.
Hoppsan! Vad är det som skriker och för liv i näten. Jo en asiatisk paradisflugsnappare!
Jippie! An Asian Paradise Flycatcher in the net!
Gamle trasan och lammköttet fotar den, i näten, rara paradisflugsnapparen. Handkryss för båda gubara!
The old rag and old Yang with the amazing Paradise Flycatcher.
Nämmen du! Den är ju helt vit in undertill! Kinesisk hök!
Say what?! Very very late, and rare in the net for that mather, Chinese Sparrowhawk.
Höken var så pass speciell att Lao Fang, förre borgmästaren, kom förbi för att foografera fågeln. På grund utav hans bristande optik, fick Bosse backa en gnutta och jag fick göra ett försök med en panoramabild...
The Sparrowhawk was indeed so special that Lao Fan from Qinhuangdao came to take photos of it. Because his lack of camera equipment, Bo had to back and I had to try to make a panorama-picture.
Även dessa gynningar drar omkring i våtmarkerna nu mera.
Even these scary insects fly around and make life unsafe for other small insects.
Ficedula beijingnica om kommunisten själv får välja. Vi väljer att kalla den "Ficedula elisae" (Kinesisk narcissflugsnappare)
Chinese Flycatcher was yesterdays most talkable bird. Not only it's beauty but also if it's still okey to call them "beijingnica". We trust our taxanomy experts and call it "elisae" and nothing else!
Det häckande paret kinesisk nötväcka är fortfarande kvar i friendship trädgården. Dessa var mycket uppskattade utav kinesiska fågelfotografer!
The breeding pair of Chinese Nuthatch is still in the same tree in the Friend Ship garden. They were very appreciated by the chinese bird photographers
// Marcus
Kommentarer
Trackback
